Pred Vama je drugi broj naučno-popularnog, elektronskog časopisa "Natura Montenegrina". Zadovoljstvo nam pruža činjenica da je prvi broj  publikacije dobro prihvaćen i u naučnim krugovima i u javnosti.

Ova publikacija i dalje objavljuje:

·     originalne naučne i stručne članke iz oblasti biologije, geologije, poljoprivrede, zaštite prirode i drugih, srodnih oblasti

·     naučno-popularne priloge

·     informacije o događajima od značaja za oblast koje obrađuje

·     prikaze

·     prezentaciju programa sponzora, bez čije bi finansijske pomoći izlaženje ove publikacije bilo bitno otežano.

Novinu u broju 2/2003 čini rubrika "Kamerom kroz prirodu" gdje se objavljuje po jedna zanimljiva, kvalitetna fotografija iz prirode, sa najnužnijim podacima o objektu i autoru snimka.

U broju 2/2003 redakcija je donekle odstupila od načela "ravnopravnosti" jezika. Želja izdavača je da naučni dio publikacije bude prikazan na engleskom jeziku, koji je postao "jezik nauke", prihvaćen u čitavom svijetu. Ipak, pošto je na raspolaganju bio određen broj starijih radova koji nijesu objavljeni zbog problema vezanih za raspad SFRJ i procese tranzicije, nastojali smo da ovim autorima izađemo u susret. Rješenje je nađeno tako da su svi radovi objavljeni na oba jezika, i "Natura Montenegrina br. 2/2003" je u cjelini dvojezično izdanje. Od broja 3/2004 članci u naučnom i stručnom dijelu objavljivaće se isključivo na engleskom jeziku,  ostali dio publikacije biće i dalje dvojezičan. (Za detalje: pogledajte Uputstvo autorima).

"Naturu Montenegrinu" i dalje ćemo distribuirti sistemom međunarodne razmjene publikacija, koji smatramo najpovoljnijim u prirodnim naukama.

"Natura Montegerina" i dalje će izlaziti kao godišnje izdanje.

Glavni  urednik                                                                                                          

Ondrej Vizi